“OH! QUE SAUDADES QUE TENHO”…

Johnny Mathis – Evie

Alguém sugeriu, e ai está. Lembrei-me dos nossos anos dourados, e de quebra aqui vai um trecho do poema de Casimiro de Abreu, “Meus oito anos”.

Oh ! Que saudades que tenho
Da aurora da minha vida,
Da minha infância querida
Que os anos não trazem mais!
Que amor, que sonhos, que flores,
Naquelas tardes fagueiras,
À sombra das bananeiras,
Debaixo dos laranjais!

13 Respostas para “OH! QUE SAUDADES QUE TENHO”…

  1. Anônimo de Deus abril 26, 2009 às 7:16 am #

    Linda voz de Jonny Mathis, mas meu coração é está tão triste com o absurdo do fechamento do Pestalozi, que nem dá pra desfrutar.

  2. Elena abril 27, 2009 às 4:39 am #

    Amigo Pelegrini,

    Que página musical mais linda! Adoro essa música e a voz dele é muito envolvente!

    Meus pais casaram-se ao som de Jonny Mathis – O tema universal do amor romântico – A Time For Us – Tema de Amor de Romeu e Julieta. Jonny Mathis sempre foi uma trilha presente nas nossas vidas e na nossa (minha e de meu marido também). Ele me fez uma linda homenagem na festa de casamento – Ensaiou meses há fio, pois tem uma voz horrível (risos) só para cantar pra mim – Me love for you – E creia, cantou lindamente e estragou a maquiagem de todas as mulheres presentes, inclusive a minha! NUNCA VOU ESQUECER desse momento. Obrigada pelo presente de Evie. Aproveito e deixo mais duas indicações na voz de Jonny Mathis.

    http://www.youtube.com/watch?v=4wzKqdYuam0 – A Time For Us

    http://www.youtube.com/watch?v=n1PMhfBUnZQ – My love for you

    Um abraço afetuoso para vc, Marivan, Daniel, Mariana e toda a família, assim também como todos os amigos e comentaristas do blog,

    Elena

    * Também sinto falta do amigo Serrinha.

  3. Oliveira abril 27, 2009 às 8:06 pm #

    Minha vó está aqui do meu lado e disse que essa música era o tema do Jornal Hoje da Globo – o jornal vespertino!

    Disse que gosta também dele uma música chamada Misty… Parece que Mathis é uma unanimidade, não?

  4. Oliveira abril 27, 2009 às 8:21 pm #

    http://www.youtube.com/watch?v=Cd3pDM2f6Y8 Ai está o endereço no You Tube para quem quiser investigar.

  5. Nana abril 27, 2009 às 8:28 pm #

    http://www.youtube.com/watch?v=Cd3pDM2f6Y8 – Cresci ouvindo essa música e gosto muito… Acho que foi um grande sucesso na época!

    Seu nome? One Day In Your Life… Mas gosto ainda mais de Evie!

  6. Lina abril 27, 2009 às 8:38 pm #

    Ai estão minhas sugestões para Johnny Mathis:

    http://www.youtube.com/watch?v=Imfc3-46eLo – FEELINGS… Um clássico composto por um brasileiro!

    http://www.youtube.com/watch?v=zmSgs4-p7_c – COPACABANA em rítmo caribenho, bem interessante e até engraçado…

  7. Marcinha abril 27, 2009 às 8:57 pm #

    http://www.youtube.com/watch?v=EZ1K5xs6dW4 – Johnny Mathis “Where Do I Begin (Love Story)”… Vi esse filme e me emocionei muito… A música é belíssima!

  8. Mille abril 27, 2009 às 9:25 pm #

    Quando eu era pequeninha, meus avós cantavam essa música – Bridge Over Troubled Water, que metade da humanidade já gravou… Inclusive Johnny Mathis (uma das minhas interpretações preferidas) – Era uma delícia… Toda vez que eu ia dormir na casa deles, ele pegava o violão e me ninavam ao som dessa bela música… Quando eu cresci que entendi a tradução, passei a amá-los ainda mais e ai está a letra traduzida:

    Ponte Sobre Águas Turbulentas – Embora a letra seja atribuida a Simon, ele garante que é de um desconhecido…

    Quando estiver esgotada, se sentindo pequena
    Quando as lágrimas estiverem nos seus olhos
    Eu as enxugarei todas
    Estou do seu lado
    Quando os tempos forem difíceis
    E amigos não possam ser encontrados
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu me deitarei
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu me deitarei

    Quando estiver desanimada
    Quando estiver nas ruas
    Quando a tarde cair tão forte
    Eu lhe confortarei
    Eu tomo sua parte
    Quando as trevas chegarem
    E a dor estiver por toda parte
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu me deitarei
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu me deitarei

    Veleje adiante menina prateada
    Veleje e passe
    Sua hora chegará para brilhar
    Todos os seus sonhos estão a caminho
    Vejam como eles brilham
    Se precisar de um amigo
    Estou velejando bem atrás
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu tranqüilizarei sua mente
    Como uma ponte sobre águas turbulentas
    Eu tranqüilizarei sua mente

    Linda, não? Depois eu descobri uma tradução de Mathis em Espanhol, que também é bem bonita!

    Ai está meus amigos, uma grande emoção compartilhada!

  9. Mille abril 28, 2009 às 5:03 am #

    Desculpem, mas não tinha deixado o endereço:

    http://www.youtube.com/watch?v=YpRavF2Hw5E – Johnny Mathis -Bridge Over Troubled Water

    http://www.youtube.com/watch?v=rJZgRkVFESk – Johnny Mathis: Puente Sobre Águas Turbulentas (Bridge Over Troubled Water)

    Acho que a versão abaixo é a mais conhecida:

    http://www.youtube.com/watch?v=GYKJuDxYr3I – Simon and Garfunkel – Bridge Over Troubled Water (Live 1969)

    Uma dupla gaúcha genial – que não é sertaneja, claro, senão não ouviria – Kleiton e Kleidir, (os irmãos Ramil) fizeram uma bela letra para essa música. Ai está:

    De Corpo e Alma

    Quando eu era assim
    Bem menor
    Não tive a fim, sei lá
    De pensar em nós
    Agora eu sei e entendo melhor
    Vidente eu li no céu
    Vai por mim, somos corpo e alma
    Meu irmão, meu par
    Quando a solidão
    Se enredar em ti
    E o coração dançar
    Conta comigo
    Eu quero estar, viu
    A teu lado
    E haja o que houver
    Junto a ti, feito corpo e alma
    Meu irmão, meu par

    Sei que a vida vai aprontar
    E o que vier, azar
    A dois é fácil segurar
    Se Deus deixar, viu
    Meu amigo
    Vou sempre estar aqui
    Junto a ti, feito corpo e alma
    Meu irmão, meu par

    Uma pena os vídeos não estarem a altura da letra/música e a dupla:

    http://www.youtube.com/watch?v=5a1RqUCZDlw

    http://www.youtube.com/watch?v=fzELKc_OVc8

  10. Luís Carlos abril 28, 2009 às 5:33 am #

    Meus pais eram fãs do Michael Jackson e a trilha do romance deles era essa…

    Happy – http://www.youtube.com/watch?v=PtCYrGpWGNQ

    Ben – http://www.youtube.com/watch?v=aSqo17o2a1w

    Music And Me – http://www.youtube.com/watch?v=rR5Awf3d-Xg

    Não há como negar que havia poesia e romance no ar…

  11. Mário abril 28, 2009 às 6:00 am #

    http://www.youtube.com/watch?v=ONXp-vpE9eU – Yesterday

    http://www.youtube.com/watch?v=N8BPcNUQy-0 – Please Mr. Postman

    http://www.youtube.com/watch?v=XDTi_La94Uo – Something

    Ai está Companheira Mille – missão cumprida – fiz a pesquisa que embalou o namoro dos meus pais…

    Pelegrini, vc abra o olho… O foco do blog é política e cotidiano… Se vc deixar, Mille e essas meninas, transformam em um programa do tipo “ESSA É A SUA VIDA”, cujo roteiro são as trilhas sonoras!

    Abração e Sucesso!

  12. Leo abril 28, 2009 às 6:19 am #

    Mille, as palavras e as notas musicais são insignificantes para traduzir o que sinto por você, meu amor… Portanto fico devendo essa… A trilha sonora do namoro de meus pais é New York, New York, com Frank Sinatra… Mas no You Tube só achei com ele e a Liza Minelli, mas está também legal… Embora prefira com ele sozinho!

    http://www.youtube.com/watch?v=N5lolwLxMbk

    Finalizo com uma sugestão: The Beatles – Revolution

    http://www.youtube.com/watch?v=87yq372R4Ts

  13. Leo abril 28, 2009 às 6:23 am #

    http://www.youtube.com/watch?v=sBEaPH-kSZ4 Retificação: New York, Neu York só com Sinatra

Deixe uma resposta